28 gru 1970

L'hiver

Bonjour à toutes! Aujourd'hui j'ai l'envie de partager ma stylisation avec vous. Voici, mon manteau sable que j'ai acheté au "Printemps", comme presque tous mes choses. Je dois vous trahir mon secret. C'est une marchandise soldée!
Ce chapeau avec le panache blanc harmonise parfaitement avec mon écharpe blanche.Vous êtes d'accord avec moi? Mon sac en cuir? C'est un cadeau de mon mari. J'ai obtenu des gants aussi de lui. Qu'est-ce que vous pensez  à cette composition de vêtements? Quelles couleurs sont les meilleures pour l'hiver selon vous?

 

Au-dessous vous pouvez regarder des tenues de mon amie et son fils. Si le neige n'a pas encore tombé et si la température n'est pas si basse comme au milieu de l'hiver, cette proposition est idéale. Pour femme- la robe noire avec les plis bleus. Cettes couleurs sont visibles aussi sur la chemise de garçon. Le bonnet protége le coiffure contre le vent. La casquette sera meilleure pour l'enfant.



Et ma grand-mère qui n'a pas voulu présenter son visage. Elle a dit qu'elle était sans le maquillage. Je ne vois aucune différence chez elle, mais d'accord. Je suis contante que je peux vous montrer son monteau. J'adore cette couleur de La Cuisse de Nymphe. Ça vous plaît? J'aime aussi son chapeau avec une plume. C'est si élégant!


27 paź 1970

L'automne


Coucou mes chères ! Après de longues journées en pluie, aujourd'hui il fait beau, j'ai vraiment désiré le soleil. Enfin, on a pu faire une promenade. Chacun a voulu sortir, même ma petite cousine et son chien. Au fond, il y a un beau château mais malheureusement c'est pas le mien. Vous voyez bien, grâce aux couleurs que la petite et le chien sont à ma sœur, moi- je suis habillée en violet. J'adore cette nouvelle style en carré et vous, qu'est ce que vous pensez de la géométrie dans la mode ?





Voici, ce sont mes meilleures amies avec la fille de cette habillée en bleu. Toute les trois portent leurs galurin qui les protègent contre le vent. Cette à gauche tient dans ses mains son parapluie en cas de la pluie, car c'est l'automne-tout est possible. Je sais pas si vous avez déjà aperçu que chacune porte des papillons-des femmes près de cou et la petite sur son chapeau et sa tresse. La fille saute à la corde puisque en hiver ça sera plutôt impossible. J'aimerais avoir une belle fille comme celle-ci et vous pensez pareil ?



Vous voyez cette robe ?! Elle est magnifique, n'est-ce pas ? Vous êtes intéressé qui est cette femme ? Elle est une cousine de ma meilleure amie, l'une de celles que j'ai déjà vous présentée. Peu importe, mais cette dame est invitée pour le bal chez le prince Jérôme Napoléon Bonaparte II. Il est un militaire et il ne s'intéresse pas aux femmes mais elles s'intéressent à lui. Si j'étais un homme, j'aimerais cette femme. Quelle chance elle a d'être là bas.

28 cze 1970

L'été

Bonjour mes filles! Aujourd'hui j'ai rencontré mes meilleures amies et nous avons bavardé aux nouveaux trends. Come vous voyez chacune d'elles a son propre style. Celle de gauche a une robe avec la queue comme la sirène. Elle aime se promener avec son parasol parce qu'elle prend soin de son teint. C'est évident que la peau doit être claire. Par contre, celle de droite est habillée en robe avec des plis qui étaient à la mode pendant la dernière saison. En plus elle porte un panier pour lever l'arrière de sa robe. Et la meilleure habillée dame au milieu- c'est moi.


 J'ai passé le samedi dernier avec mes voisines en plein air en nourrissant les cygnes. J'ai décidé de choisir ma belle robe rouge avec deux couches. Celle qui se trouve dessous est ouverte à l'avant et elle découvre des volants horizontals. Je ne suis pas sûre si vous savez- depuis XVII siècle c'est toujours à la mode! L'une de mes voisine s'est endimanchée aussi. J'adore sa robe à carreaux. Son écharpe de cachemire gise va très bien avec elle. Elle a pris aussi son parasol, parce qu'elle a peur de se bronzer. Je la comprends, c'est horrible.


Je vous montre encore une photo pour vous faire plaisir. C'est moi avec ma deuxième robe qui est semblable à celle de photo précédente, mais je l'ai acheté car j'était charmée par cette couleur pastel. Je sais que la plupart de mes robes est de la crinoline, mais elle a des manches comme des robes de Madame de Sevigne! J'ai dû l'acheter! En plus, vous pouvez remarquer ma parure de bijoux. Si cela vous plaît écrivez-moi dans des commentaires.
Pardonnez-moi parce que j'ai des petits problèmes avec des dates de publication. C'est bizarre, mais ma machine ajoute 100 ans et elle montre que nous sommes 1970! Quelle gaminerie! Je vous souhaite un bon week-end et à la prochaine!



31 mar 1970

Le printemps


Coucou mes chères lectrices! Je viens de retourner de la fête d'anniversaire de mon grand-père. 
Voici des dames de ma famille. Je me trouve au centre de la photo. À côté de moi, ma tante joue du piano. Près d'elle ma grand-mère chante. À gauche de moi ces sont mes cousines et la fille l'une d'eux. La cousine Amélie est habillée en noir comme la grand-mère, parce qu'elle la trouve son autorité. Avec Jacqueline j'ai fait du shopping au "Bon Marché" et c'est pourquoi nous avons la façon semblable des robes. Grâce au printemps nous pouvons se laisser d'avoir des manches courtes.



 

 Sur cette photo ces sont mes soeurs qui font la promenade. Je vous la montre
en égard au motif de fleurs qui décore leurs robes et leurs cheveux. Leurs colliers sont achetés au "Printemps". Le printemps est partout.
 


Et la derrnière photo que j'ai faite aujourd'hui. Cettes femmes qui se répose dans une tonnelle. 
Je veux attirer votre attention aux couleurs de leurs robes. Je préfére le teint de cette à gauche: cæruléum à celui de droite: terre d'ombre. Et vous? Quelle couleur vous aimez plus?


23 sty 1970

Les accessoires

Coucou mes chèries! Aujourd´hui je veux vous montrer des accessoires de mon armoire.

1) Mes chaussures brodées à talons bas pour l'hiver:


2) Mes petits souliers de Doucet sans les talons, qui découvre presque tout le pied, avec le ruban qui encadre la cheville:

3) Mes chaussures de satin en couleur d'azur comme dans la mode précédente de Louis XV:


4) Le corset à la Ninon, sans baleines, qui resserre la taille et le ventre seulement grâce à la lisière. Il est si clair qu'il peut être porté sous chaque vêtement:



5) Mon chapeau de paille "à la Pamela" attaché avec un ruban blanc. En plus, j'ai une petite fraise que je porte sur mon cou:



6) Ma capote décorée des fleures et des blés. Je la porte pendant l'automne:


7) Ce parasol me protège contre le soleil, car le teint doit être clair, le bronzage n'est pas à la mode. C'est mon parasol préféré, il est du couleur de l'espoir et en plus il est en velour:



8) Mon deuxième parasol est plus élégant. Il est en dentelle et il convient à toutes mes robes:


9) Et voici la meilleure partie de ma garde-robe - ma sac. Celui-ci a été dégobillé par ma chère grand-mère. J'adore son finissage avec des chaînes et des fermoirs métalliques:
 

10) Comme vous savez, parfois il faut aider à la nature, pour faire ça j'utilise la tournure que je porte sous mon vêtement:

11) L'un de mes éventails. Il vient de Japon, c'est mon frère qui m'a apporté. Il s'ouvre jusqu'à moitié et grâce à ça il donne plus d'air. Je l'aime surtout quand il fait chaud:


12) Et deuxième éventail, mais je ne l'utilse pas encore, comme vous pouvez remarquer il est avec une petite étiquette. Il a un motif de fleurs mais il s'ouvre en créant un cercle:


13) Mes pendants d'oreilles de perles avec des petits cristals à la fin. Je crois que chaque dame doit les avoir dans sa collection de bijouterie:


14) L'uns de mes accessoires obligatoires sont des gants qui je dois porter chaque fois quand je sors de ma maison:

Comme vous voyez mes costumes se caractèrisent l'excès de décoration, l'abondance d'accessoires et la diversité de tissus. Je m'intéresse aussi à vos armoires et à ce qui se trouve dedans! Alors j'attends vos photos! Bisous!

6 sty 1970

Petite surprise

Mes chères, regardez ! C'est la meilleure surprise que j'ai reçue récemment. Ces sont des cartes postales que mes amies m'ont envoyées ! Génial, n'est-ce pas ? Selon vous, qu'est ce que je pourrais leur envoyer?